电影 · 2023-07-10

时空穿越没有止境

《回到未来》
首映日:1985年7月3日

拍过两部电影之后,泽米吉斯和盖尔一直在想能不能搞个大的。有一天盖尔说到他在地下室翻到爸爸的毕业纪念册,好奇如果自己回到过去,能不能和他变成朋友。泽米吉斯灵光乍现,这是一个很棒的时间旅行故事啊。

他们很快写好《回到未来》的大纲,高中生回到过去,遇到自己的父母,但妈妈爱上了他。哥伦比亚说喜欢这个故事,让他们赶紧写剧本,但拿到之后却拒绝了。斯皮尔伯格觉得故事别出心裁,既关于家庭又有年代的变迁,想帮他们制作。但他们不想让朋友承担投资风险,于是拿着剧本踏遍了好莱坞,结果环球说时间旅行不卖座,迪斯尼觉得它有点乱伦……后来他们统计了一下,一共被拒了44次。

到了1984年,事情出现逆转,因为泽米吉斯拍的《绿宝石》很卖座,所有公司都想起了这个故事,纷纷扔出橄榄枝。泽米吉斯和盖尔把它拿回斯皮尔伯格的制作公司,只有他从一开始就相信这是个好故事,而且跟环球谈好了条件。

泽米吉斯一开始就想找迈克尔·J·福克斯来演马蒂,但他在拍情景喜剧《亲情纽带》,剧组不肯放人。泽米吉斯只好走传统的试镜流程,德普、库萨克等当红小生都来过,最后环球总裁希恩伯格推荐了斯托尔兹。泽米吉斯拍了6个星期,最后还是决定换掉斯托尔兹,强扭的瓜不甜。泽米吉斯又去找《亲情纽带》剧组协商,福克斯看完剧本也很想演。于是福克斯白天拍情景喜剧晚上拍电影,连轴转了两个月。洛伊德把剧本扔进了垃圾桶,他不想演癫狂发明家,但泽米吉斯讲完角色的背景故事,他被打动了。借鉴爱因斯坦的造型,模仿指挥家斯托科夫斯基的夸张动作等等,都是洛伊德自己想到的,泽米吉斯也很喜欢。

剧本里的时间机器最早是个房间,后来改成了电冰箱,但他们担心小孩如果模仿会有危险就改掉了。有一天泽米吉斯突然想,为什么不能是汽车?概念艺术家科博找了辆德罗宁跑车,经过充满科技感和未来感的改装,它以时速88英里的速度、带着火花冲过街口,冲进了时间。

《回到未来》家庭录像带的结尾有”To be continued”(未完待续)的字幕,但在2002年的DVD版本中拿掉了。当时他们这么写只是当作一个小笑话,当时根本不可能知道能拍续集。当然,后面两部续集也都很出色。泽米吉斯和盖尔在采访中表示,有生之年不会授权重拍《回到未来》,但它探讨的时间旅行、平行宇宙等等至今仍有很高的价值。